最新上线
本周刚挂上中文字幕的电影与剧集，清晰度与更新状态实时标注。
回声邮局
20248.9
珊瑚夏令营
20258.4
雾港灯塔守
20228.8
星图练习生
20247.9
月光便利店
20248.1
北极来信
20238.6
晚风橘子海
20257.7
失踪的乐谱
20218.7
城市边缘站
20248.0
纸飞机航线
20237.8
热门推荐
按近七日播放与追更热度挑出的片单，适合打开中文字幕慢慢看。
紫罗兰码头
20228.5
雨天图书馆
20258.2
黄昏公交站
20218.3
海盐假期
20247.6
夜泳约定
20258.0
果园末班车
20208.4
分类频道
动作、爱情、科幻与悬疑分区，字幕版本均可直接点开试看。
霓虹巷追光
动作 · 20247.9
风筝学年
爱情 · 20258.3
轨道面包房
科幻 · 20238.6
404号潮汐房
悬疑 · 20228.5
跨桥接力
动作 · 20217.5
下午茶三点
爱情 · 20198.8
慢半拍的城市
科幻 · 20248.1
耳语录音棚
悬疑 · 20238.4
排行榜
今日热度 TOP 10，热度按播放、收藏与讨论综合计算。
01回声邮局 剧情 / 中文字幕98.4
02珊瑚夏令营 青春 / 更新至8集96.1
03第七节午夜课 悬疑 / 蓝光94.7
04雾港灯塔守 剧情91.2
05轨道面包房 科幻89.6
06雨天图书馆 校园 / 更新至12集88.0
07下午茶三点 爱情86.5
08失踪的乐谱 悬疑84.3
09城市边缘站 动作81.9
10月光便利店 爱情80.2
观影榜单
高分、票房与口碑三份名单可切换查看。
01下午茶三点9.1
02雾港灯塔守8.8
03回声邮局8.9
04失踪的乐谱8.7
05北极来信8.6
06轨道面包房8.6
07果园末班车8.4
08404号潮汐房8.5
01城市边缘站6.8亿
02霓虹巷追光5.4亿
03纸飞机航线4.1亿
04回声邮局3.7亿
05跨桥接力2.9亿
06海盐假期2.2亿
07慢半拍的城市1.8亿
08黄昏公交站1.5亿
01珊瑚夏令营97%
02风筝学年95%
03月光便利店94%
04耳语录音棚93%
05晚风橘子海91%
06夜泳约定90%
07星图练习生88%
08雨天图书馆87%
影视资讯
片单、字幕进度与主创访谈，方便决定今晚先看哪一部。
《回声邮局》中文字幕校订版今晚上线
译制组重听了潮声段落，把合唱谱里的三处口误改成更贴近原意的短句，蓝光与 HD 同步替换。
灯塔实景探班：《珊瑚夏令营》第八集夜戏收工
剧组在无风的夜里加拍了一段电台直播，主演表示下周会放出未剪进正片的对白花絮。
配乐手记：为什么《失踪的乐谱》要用旧钢琴
作曲把琴槌换成毡锤，让每个长音都像从档案室里拖出来，方便字幕在静音处停留。
海港影展公布免费展映片单，五部华语片配中文字幕
展映含《雾港灯塔守》《果园末班车》等，线上展映与线下同一时间开场，片长均控制在两小时内。
常见问题
关于字幕、清晰度与观看方式的简要说明。
中文字幕是否随片内置？
电影默认附简体中文字幕，剧集在更新条目标注“中文字幕”。播放器里可开关字幕，也可切换翻译腔更轻的校对版。
HD 和蓝光有什么差别？
HD 适合移动网络，蓝光码率更高，夜戏层次更清楚。角标会写在海报左上角，会员与试看片均可按当前网络自动选择。
“更新至X集”如何计算？
以正片上线时间为准，花絮与预告不计入。若当晚延迟，卡片会改成“待更新”，并在资讯区说明原因。
手机上怎么看？
网页可直接播放。若希望离线缓存片单，可点右上角“下载APP”，安装后用同一账号同步收藏与播放进度。